How not to think about a time series